English-German translations for economic sector

WirtschaftssektorDie Landwirtschaft ist nach wie vor ein wichtiger Wirtschaftssektor. Agriculture continues to be an important economic sector. Gerade für den von mir vertretenen Wirtschaftssektor der Fischerei bedeutet dies aber Veränderung. However, for the economic sector which I represent, i.e. fisheries, this means change. Die Landwirtschaft ist zweifellos der Wirtschaftssektor, in dem die Europäische Union die meisten Erfolge erzielt hat. Agriculture is without a doubt the economic sector in which the European Union has achieved the most.
WirtschaftszweigderDie Informationsgesellschaft ist beispielsweise der dynamischste Wirtschaftszweig der Europäischen Union. The information society, for example, is the most dynamic economic sector in the European Union. Tourismus ist ein großer Wirtschaftszweig, den wir immer berücksichtigen müssen. Tourism is a major economic sector and we must always ensure that its interests are taken into consideration. Kein anderer Wirtschaftszweig – nicht einmal solche, die unmittelbar mit Linienkonferenzen im Wettbewerb stehen – kommt in den Genuss einer so großzügigen Freistellung. No other economic sector – even those that directly compete with liners – benefits from such a generous exemption.

Dictionary